Hamburg City Trip

Letzten Samstag besuchte ich die wundervolle Stadt Hamburg und als hätte sie geahnt, wer an diesem Tag da ist, zeigte sie sich bei 32° C und strahlend blauem Himmel von ihrer aller besten Seite.
Sie hatte sich mit allerlei Menschen geschmückt und vom Studenten bis zum Millionär traf man so manche interessante Person.
So viele Gesichter, so viele Outfits, so viele Inspirationen, aber nur eines davon, ist mir wirklich im Gedächtnis geblieben.
Da war diese Frau, sie hätte meine Großmutter sein können, in diesem einen schönen Rock. Schwingend umhüllte er das zarte Persönchen und umschmeichelte ihr Knie. Die weiße Seidenbluse harmonierte perfekt mit dem rosaschimmernden Stoff des Rocks. Vollendet wurde der Zauber von feinen Slingpumps, wie ich schönere noch keine gesehen habe.
Doch leider, kaum hatte ich sie bemerkt, war sie auch schon vorbei. So ist das nun mal in der Großstadt, daran muss ich mich wohl erst gewöhnen.
Für schnelle Ablenkung sorgte eine Hafenrundfahrt. Der Kapitän erklärte uns noch: "Solange das Schiff schaukelt, schwimmt es." und los ging es. Für jeden der einmal in Hamburg ist, schaut euch die Stadt vom Wasser aus an. Von keinem Ort sonst, versteht man sie, das Tor zur Welt, besser.
Auf den Fotos habe ich versucht ein paar Augenblicke einzufangen, um euch Hamburg etwas näher zu bringen.

Last Saturday, I visited wonderful Hamburg. The weather was great and the sky was blue.
Everywhere had been such interesting people, from student to millionaire.
So many faces, so many outfits and so much inspiration, but only one of these, I keep still in my mind.
There had been this woman, she could have been my grand-mother, with such a wonderful skirt. It had been over knee-length and it suited her perfectly. Her white blouse and the rose skirt matched consummately. Some silver Slingpumps completed the look.
Later we did a harbour tour. I think everyone visisting Hamburg, should do that. You will never understand this city better, than by boat.
Here are some impressions, I tried to collect for you.